Джонс Стивен (составитель) - Книга ужасов (сборник) (2015)
Джон Стивенс, известный составитель хоррор-антологий, предлагает вашему вниманию великолепную коллекцию жутких историй. Необъяснимое, странное, леденящее кровь и пугающее до дрожи – все виды ужаса собраны под одной обложкой. Бессонные ночи и мечущееся в панике воображение – вот что ожидает тебя, отважный читатель. Плеяда классиков ужаса – Стивен Кинг, Деннис Этчисон, Юн Айвиде Линдквист, и многие другие выступают на этих страницах как авторы короткой прозы. Четырнадцать новелл – четырнадцать историй о том, чего стоит бояться.
Стивен Джонс. Предисловие. Что случилось с жанром ужасов? (статья, перевод Е. Кононенко), стр. 7-9 Стивен Кинг. Маленький зеленый бог страданий (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 10-45 Стивен Кинг, стр. 46 Кэтлин Кирнан. Трут, огниво и кремень (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 47-62 Кэтлин Кирнан, стр. 63-64 Питер Краутер. Привидение с зубами (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 65-126 Питер Краутер, стр. 127-128 Энджела Слэттер. Дочь гробовщика (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 129-142 Энджела Слэттер, стр. 143-144 Брайан Ходж. Припасть к корням (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 145-181 Брайан Ходж, стр. 182 Деннис Этчисон. Скажи мне, что я снова тебя увижу (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 183-193 Деннис Этчисон, стр. 194-195 Юн Айвиде Линдквист. Музыка Бенгта Карлссона, убийцы (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 196-239 Юн Айвиде Линдквист, стр. 240-241 Рэмси Кэмпбелл. Недопонимание (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 242-261 Рэмси Кэмпбелл, стр. 262-263 Роберт Ширмен. Алиса в занавесье (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 264-310 Роберт Ширмен, стр. 311-312 Лиза Татл. Человек в придорожной канаве (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 313-334 Лиза Татл, стр. 335 Реджи Оливер. Детская задачка (повесть, перевод Е. Кононенко), стр. 336-400 Реджи Оливер, стр. 401 Майкл Маршалл Смит. Что-то печальное и темное (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 402-420 Майкл Маршалл Смит, стр. 421 Элизабет Хэнд. Рядом с Зеннором (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 422-500 Элизабет Хэнд, стр. 501 Ричард Кристиан Мэтисон. Последние слова (рассказ, перевод Е. Кононенко), стр. 502-507 Ричард Кристиан Мэтисон, стр. 508-509 Стивен Джонс, стр. 509 Благодарности, стр. 510